Event OverviewEvent-ÜbersichtAperçu de l'événement
Shortly after the Season 2 celebrations begin, a breaking news broadcast announces that a meteorite is heading for one of the server zones — carrying valuable resources along with it. The Meteor Iron War is a recurring competitive event that lets commanders collect a temporary resource called Meteor Iron from crash sites. However, this is far more than a simple gathering event — it is an all-out battle for the most precious fragments, and what you collect can — and almost certainly will — be raided from your base.
Kurz nachdem die Season-2-Feierlichkeiten beginnen, verkündet eine Eilmeldung, dass ein Meteorit auf eine der Serverzonen zurast – und wertvolle Ressourcen mit sich trägt. Der Meteor-Eisenkrieg ist ein wiederkehrendes Wettkampf-Event, bei dem Kommandeure eine temporäre Ressource namens Meteor-Eisen aus Einschlagsstellen sammeln können. Es ist jedoch weit mehr als nur ein Sammel-Event – es ist ein totaler Kampf um die wertvollsten Fragmente, und was du sammelst, kann – und wird höchstwahrscheinlich – aus deiner Basis geplündert werden.
Peu après le début des festivités de la Season 2, un flash d'information annonce qu'un météorite se dirige vers l'une des zones du serveur — emportant avec lui de précieuses ressources. Le Meteor Iron War est un événement compétitif récurrent qui permet aux commandants de collecter une ressource temporaire appelée Meteor Iron sur les sites de crash. Cependant, il s'agit de bien plus qu'un simple événement de collecte — c'est une bataille totale pour les fragments les plus précieux, et ce que vous récoltez peut — et sera très certainement — pillé depuis votre base.
How to Access the EventWie man das Event öffnetComment accéder à l'événement
Once Monica announces the event, tap the event icon on the right side of your screen to open the Meteor Iron War event page. Here you will find:
Sobald Monica das Event ankündigt, tippe auf das Event-Icon auf der rechten Seite deines Bildschirms, um die Eventseite zu öffnen. Hier findest du:
Une fois que Monica annonce l'événement, appuyez sur l'icône de l'événement sur le côté droit de votre écran pour ouvrir la page du Meteor Iron War. Vous y trouverez :
- →The server on which the meteorite will landDen Server, auf dem der Meteorit landen wirdLe serveur sur lequel le météorite va atterrir
- →The exact time the event takes placeDen genauen Zeitpunkt des EventsL'heure exacte à laquelle l'événement se déroule
- →Which war zones are participating in this eventWelche Kriegszonen an diesem Event teilnehmenLes zones de guerre qui participent à cet événement
- →A summary of all available rewards (tap "Info" for the full expanded list)Eine Übersicht aller verfügbaren Belohnungen (tippe auf „Info" für die vollständige Liste)Un résumé de toutes les récompenses disponibles (appuyez sur « Info » pour la liste complète)
Event TimelineEvent-ZeitplanCalendrier de l'événement
Preview Phase. The approximate landing zone of the meteorite is shown on the map. No action is required, but this is a good time to familiarise yourself with the event page. If your base is on the affected war zone, you can already spot the impact area by zooming out on the map.
Vorschauphase. Die ungefähre Landezone des Meteoriten wird auf der Karte angezeigt. Es ist keine Aktion erforderlich, aber jetzt ist ein guter Zeitpunkt, sich mit der Eventseite vertraut zu machen. Wenn sich deine Basis in der betroffenen Kriegszone befindet, kannst du das Einschlagsgebiet bereits durch Herauszoomen auf der Karte erkennen.
Phase de prévisualisation. La zone d'atterrissage approximative du météorite est indiquée sur la carte. Aucune action n'est requise, mais c'est le bon moment pour vous familiariser avec la page de l'événement. Si votre base se trouve dans la zone de guerre concernée, vous pouvez déjà repérer la zone d'impact en faisant un zoom arrière sur la carte.
~00:10 server time. The first 30-minute competition round begins. Collect as much Meteor Iron as possible during this window.
~00:10 Serverzeit. Die erste 30-minütige Wettbewerbsrunde beginnt. Sammle in diesem Zeitfenster so viel Meteor-Eisen wie möglich.
~00:10 heure du serveur. Le premier round de compétition de 30 minutes commence. Collectez autant de Meteor Iron que possible pendant cette fenêtre.
~11 hours later (same day). The second 30-minute competition round starts. Same rules apply.
~11 Stunden später (am selben Tag). Die zweite 30-minütige Wettbewerbsrunde beginnt. Gleiche Regeln gelten.
~11 heures plus tard (même jour). Le deuxième round de compétition de 30 minutes commence. Les mêmes règles s'appliquent.
What Happens on ImpactWas beim Einschlag passiertCe qui se passe lors de l'impact
When the meteorite strikes, two distinct ground zones form around the Capitol:
Wenn der Meteorit einschlägt, bilden sich zwei verschiedene Bodenzonen rund um das Kapitol:
Lorsque le météorite frappe, deux zones au sol distinctes se forment autour du Capitole :
🟡 Yellow ZonesGelbe ZonenZones jaunes
Meteor Iron deposits spawn here. You can collect these without removing your shield and you do not need to be inside the contaminated area.
Meteor-Eisen-Vorkommen entstehen hier. Du kannst diese sammeln, ohne deinen Schild zu entfernen, und musst dich nicht im verseuchten Gebiet befinden.
Les gisements de Meteor Iron apparaissent ici. Vous pouvez les collecter sans retirer votre bouclier et vous n'avez pas besoin de vous trouver dans la zone contaminée.
🟣 Black ZonesSchwarze ZonenZones noires
Meteor Crystals and Star Cores are found here. You must not have an active shield to collect these, since the gathered material is stored in your base and can be raided.
Meteor-Kristalle und Sternenkerne befinden sich hier. Du darfst keinen aktiven Schild haben, um diese zu sammeln, da das Material in deiner Basis gelagert wird und geplündert werden kann.
Les cristaux de météore et les noyaux d'étoiles se trouvent ici. Vous ne devez pas avoir de bouclier actif pour les collecter, car le matériel recueilli est stocké dans votre base et peut être pillé.
Any player bases inside the impact zone are automatically teleported away upon impact — similar to the Warlord Rocket mechanic in Season 2. As compensation, each displaced base receives a free Alliance Teleporter.
Alle Spielerbasierungen in der Einschlagszone werden beim Einschlag automatisch teleportiert – ähnlich wie die Kriegsherr-Raketen-Mechanik in Season 2. Als Entschädigung erhält jede vertriebene Basis einen kostenlosen Allianzteleporter.
Toutes les bases de joueurs situées dans la zone d'impact sont automatiquement téléportées lors de l'impact — similaire à la mécanique de la Roquette du Seigneur de Guerre en Season 2. En compensation, chaque base déplacée reçoit un Téléporteur d'Alliance gratuit.
4 Ways to Collect Meteor Iron4 Wege, Meteor-Eisen zu sammeln4 façons de collecter le Meteor Iron
Contaminated Zone PresenceAufenthalt in der verseuchten ZonePrésence dans la zone contaminée
Simply teleport into the contaminated area. Your base passively generates Meteor Iron as long as you remain inside.
Teleportiere dich einfach in das verseuchte Gebiet. Deine Basis generiert passiv Meteor-Eisen, solange du dich darin befindest.
Téléportez-vous simplement dans la zone contaminée. Votre base génère passivement du Meteor Iron tant que vous y restez.
Meteor Debris (Yellow Zone)Meteoritentrümmer (Gelbe Zone)Débris de météore (Zone jaune)
Send your troops to plunder meteor debris fragments generated after the impact. Once a debris field is fully cleared, you receive a bonus payout.
Schicke deine Truppen, um Meteoritentrümmer-Fragmente zu plündern. Sobald ein Trümmerfeld vollständig geleert ist, erhältst du eine Bonusauszahlung.
Envoyez vos troupes piller les fragments de débris de météore générés après l'impact. Une fois qu'un champ de débris est entièrement nettoyé, vous recevez un bonus de paiement.
Meteor Crystals (Black Zone)Meteor-Kristalle (Schwarze Zone)Cristaux de météore (Zone noire)
Collect Meteor Crystals by sending troops to gather them. Yields more iron than debris. Once collected, crystals are transported to your base — where they generate passive income and become a raid target. If a crystal is lost in a raid, only the crystal is lost; already-banked Meteor Iron is retained. Each crystal in your base also grants additional passive income.
Sammle Meteor-Kristalle, indem du Truppen zum Sammeln schickst. Liefert mehr Eisen als Trümmer. Einmal gesammelt, werden Kristalle in deine Basis transportiert – wo sie passives Einkommen generieren und zum Plünderungsziel werden. Wenn ein Kristall in einem Überfall verloren geht, geht nur der Kristall verloren; bereits gebanktes Meteor-Eisen bleibt erhalten.
Collectez des cristaux de météore en envoyant vos troupes les ramasser. Rapporte plus d'iron que les débris. Une fois collectés, les cristaux sont transportés dans votre base — où ils génèrent des revenus passifs et deviennent une cible de pillage. Si un cristal est perdu lors d'un raid, seul le cristal est perdu ; le Meteor Iron déjà banqué est conservé. Chaque cristal dans votre base accorde également un revenu passif supplémentaire.
Star Cores (Near Capitol Only)Sternenkerne (Nur in Kapitolnähe)Noyaux d'étoiles (Près du Capitole uniquement)
The highest-value collectibles, found only in the vicinity of the Capitol. Extremely valuable — and extremely dangerous. Star Cores stored in your base will paint a huge target on you.
Die wertvollsten Sammelgüter, nur in der Nähe des Kapitols zu finden. Extrem wertvoll – und extrem gefährlich. Sternenkerne in deiner Basis machen dich zu einem riesigen Ziel.
Les objets à collecter les plus précieux, trouvés uniquement aux abords du Capitole. Extrêmement précieux — et extrêmement dangereux. Les noyaux d'étoiles stockés dans votre base feront de vous une cible de choix.
RewardsBelohnungenRécompenses
Throughout the event you can open up to 9 chests, which contain a wide variety of valuable items. A summary is shown at the bottom of the event page; tap "Info" for the full detailed breakdown.
Während des Events kannst du bis zu 9 Truhen öffnen, die eine große Auswahl an wertvollen Items enthalten. Eine Zusammenfassung wird am unteren Rand der Eventseite angezeigt; tippe auf „Info" für die vollständige Aufschlüsselung.
Tout au long de l'événement, vous pouvez ouvrir jusqu'à 9 coffres, qui contiennent une grande variété d'objets précieux. Un résumé est affiché en bas de la page de l'événement ; appuyez sur « Info » pour la liste détaillée complète.
RANKING REWARDS
RANGBELOHNUNGEN
RÉCOMPENSES DE CLASSEMENT
Because this is a competitive event, there is also a leaderboard with rank-based prizes. These are worth chasing — the rewards are substantial. Your final rank determines the size of your individual bonus.
Da dies ein Wettkampf-Event ist, gibt es auch eine Rangliste mit rangbasierten Preisen. Diese sind es wert, angestrebt zu werden – die Belohnungen sind beträchtlich. Dein abschließender Rang bestimmt die Größe deines individuellen Bonus.
Comme il s'agit d'un événement compétitif, il existe également un classement avec des prix basés sur le rang. Cela vaut la peine de les viser — les récompenses sont considérables. Votre rang final détermine la taille de votre bonus individuel.
ALLIANCE REWARD
ALLIANZBELOHNUNG
RÉCOMPENSE D'ALLIANCE
There is also an alliance-wide reward pool. The more alliance members that participate, the better the collective outcome — so coordinate with your alliance and get as many players involved as possible.
Es gibt auch einen allianzweiten Belohnungspool. Je mehr Allianzmitglieder teilnehmen, desto besser das kollektive Ergebnis – koordiniere dich mit deiner Allianz und bringe so viele Spieler wie möglich zum Mitmachen.
Il existe également un pool de récompenses à l'échelle de l'Alliance. Plus les membres de l'Alliance participent, meilleur est le résultat collectif — coordonnez-vous donc avec votre Alliance et impliquez autant de joueurs que possible.
Quick Reference ChecklistSchnell-ChecklisteListe de contrôle rapide
- ✓Check the event page as soon as Monica announces the event to know the time and target server.Überprüfe die Eventseite, sobald Monica das Event ankündigt, um Uhrzeit und Zielserver zu erfahren.Consultez la page de l'événement dès que Monica l'annonce pour connaître l'heure et le serveur cible.
- ✓Use the Preview Phase (Tue–Fri) to find the approximate landing zone on the map.Nutze die Vorschauphase (Di–Fr), um die ungefähre Landezone auf der Karte zu finden.Utilisez la phase de prévisualisation (mar.–ven.) pour trouver la zone d'atterrissage approximative sur la carte.
- ✓Decide before the round starts whether you will collect safe resources (Yellow Zone, shield on) or high-value resources (Black Zone, shield off).Entscheide vor Rundenstart, ob du sichere Ressourcen (Gelbe Zone, Schild an) oder hochwertige Ressourcen (Schwarze Zone, Schild aus) sammelst.Décidez avant le début du round si vous collecterez des ressources sûres (Zone jaune, bouclier activé) ou des ressources de haute valeur (Zone noire, bouclier désactivé).
- ✓Reinforce your walls if you plan to hold Crystals or Star Cores in your base.Verstärke deine Mauern, wenn du Kristalle oder Sternenkerne in deiner Basis halten möchtest.Renforcez vos murs si vous prévoyez de conserver des cristaux ou des noyaux d'étoiles dans votre base.
- ✓Coordinate with your alliance — more participants means better alliance rewards.Koordiniere dich mit deiner Allianz – mehr Teilnehmer bedeuten bessere Allianzbelohnungen.Coordonnez-vous avec votre Alliance — plus de participants signifie de meilleures récompenses d'Alliance.
- ✓Remember: losing a Crystal or Star Core only costs you the item — not the Meteor Iron you have already earned.Denk daran: Den Verlust eines Kristalls oder Sternenkerns kostet dich nur das Item – nicht das Meteor-Eisen, das du bereits verdient hast.N'oubliez pas : perdre un cristal ou un noyau d'étoile ne vous coûte que l'objet — pas le Meteor Iron que vous avez déjà gagné.
- ↺This is a recurring event — you will face it regularly, so use each run to refine your strategy.Dies ist ein wiederkehrendes Event – du wirst ihm regelmäßig begegnen, also nutze jeden Durchlauf, um deine Strategie zu verfeinern.Il s'agit d'un événement récurrent — vous y serez confronté régulièrement, alors utilisez chaque participation pour affiner votre stratégie.